荷兰语中van是什么意思为什么名字中总出现

来源：互联网时间：2024-11-08 11:21:38 浏览量：

“van”可以译为范(如我们熟知的范.巴斯滕),在荷兰语里是姓名中表示身份的部分，跟德国人姓名中的“冯(von)”，法国人姓名中的 “de”用于表示贵族身份是一个道理，相当于英语的“of”或“from”，表示“来自”。

它们既不是姓也不是名，而且一律小写。

纵观欧洲中世纪，如果某君姓前带有“德”、“特”、“凡”、“冯”之类的介词，那么姓后面多半带有爵位。

换句话说，这是对贵族的称呼，是在突出与炫耀其***。

荷兰语中van是什么意思 为什么名字中总出现