《礼记.檀弓下》翻译

翻译如下：孔子路过泰山旁边，见到一个妇女在坟墓前哭得很伤心。孔子用手扶着车的扶手侧耳听。他让子路前去询问，（子路）说：“听您的哭声，好像着实有许多伤心的事。”妇女于是说道：“是的。以前我公公被老虎咬死了，我的丈夫也被咬死了，如今我儿子又死于虎口。”孔子问：“那为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“这里没有苛政。”孔子对子路说：“子路要记住，苛刻的**比老虎还要凶猛可怕！

扩展资料：1. 为：做。 奉：两手捧着。 扬：睁大。 谢：道歉。 2.靠前个“食”，音shi，二声；意为吃的东西。 第二个“食”，音shi，二声；意为吃的东西。 第三个“食”，音shi，二声；意为吃。 3.现代汉语中有一成语来自此文，它是（ 不食嗟来之食）意思是（不接受表示侮辱性的或不怀好意的施舍 ） 4.从而谢焉，终不食而死：黔敖马上向他道歉，那饥民仍然坚决不吃，最后饿死了。 5.贫贱不能移。